INFORMATIVA SUI COOKIE
INFORMATIVA SUI COOKIE
INFORMATIVA SUI COOKIE

Si prega di leggere attentamente le seguenti note legali, che si applicano a tutti i visitatori di questo sito web. Chiunque decida di utilizzare il sito dichiara tacitamente di comprendere e accettare quanto di seguito indicato.

COOKIE POLICY

Conformemente al Decreto Legislativo 69/2012 e 70/2012, che hanno modificato il Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), comunemente noto come “Codice della Privacy”, e al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014, recante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”, il titolare del trattamento dei dati personali (di seguito “Titolare”) di questo sito web (di seguito “Sito”) intende informare l’utente di quanto segue, precisando che la presente informativa deve essere intesa quale allegato alla più generale INFORMATIVA SULLA PRIVACY del Sito.

Il nuovo Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (GDPR) va a sostituire la normativa in materia di cookie chiarendo alcuni aspetti e, comunque, rafforzando la tutela dei dati degli individui. Il Considerando 30 del GDPR menziona espressamente i cookie:

“Le persone fisiche possono essere associate a identificativi online prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali gli indirizzi IP, a marcatori temporanei (cookies) o a identificativi di altro tipo, come i tag di identificazione a radiofrequenza. Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle”.

Il Considerando 26 del GDPR, pur non menzionandoli, ci aiuta a capire che i cookie sono dati pseudonimi e quindi dati personali. Aggiunge, altresì, che il GDPR non si applica al trattamento di informazioni anonime, anche per finalità statistiche e di ricerca, (quindi fissando una esenzione per i cookie di analisi).

Il Sito utilizza cookie per permettere i servizi presenti e un’ottimale esperienza d’uso. Questo documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso degli stessi nel Sito e su come gestirli.

CONSENSO AI COOKIE

La regola generale è che per l’invio e l’accesso ai cookie occorre il consenso. La finalità del consenso è di assicurarsi che l’utente abbia un reale controllo sulle informazioni che vengono registrate sul suo terminale o alle quali si accede. Il Considerando 32 del GDPR prevede che:

“Il consenso dovrebbe essere espresso mediante un atto positivo inequivocabile con il quale l’interessato manifesta l’intenzione libera, specifica, informata e inequivocabile di accettare il trattamento dei dati personali che lo riguardano, ad esempio mediante dichiarazione scritta, anche attraverso mezzi elettronici, o orale. Ciò potrebbe comprendere la selezione di un’apposita casella in un sito web, la scelta di impostazioni tecniche per servizi della società dell’informazione o qualsiasi altra dichiarazione o qualsiasi altro comportamento che indichi chiaramente in tale contesto che l’interessato accetta il trattamento proposto. Non dovrebbe pertanto configurare consenso il silenzio, l’inattività o la preselezione di caselle. Il consenso dovrebbe applicarsi a tutte le attività di trattamento svolte per la stessa o le stesse finalità. Qualora il trattamento abbia più finalità, il consenso dovrebbe essere prestato per tutte queste. Se il consenso dell’interessato è richiesto attraverso mezzi elettronici, la richiesta deve essere chiara, concisa e non interferire immotivatamente con il servizio per il quale il consenso è espresso”.

Quindi, prima che il trattamento dati abbia inizio, l’utente deve fornire un consenso che sia inequivocabile, liberamente dato, volontario, specifico e informato.

COSA SONO I COOKIE?

I cookie sono stringhe di testo (lettere e/o numeri) di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al suo terminale, (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per far funzionare gli stessi siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari dei siti medesimi. Inoltre, alcuni cookie potranno essere poi ritrasmessi agli stessi siti web alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito web, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi, (cosiddette “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini), presenti sul sito web che lo stesso utente sta visitando.

I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.

TIPI DI COOKIE

Al fine di giungere ad una corretta regolamentazione di tali dispositivi, è necessario distinguerli posto che non vi sono delle caratteristiche tecniche che li differenziano gli uni dagli altri proprio sulla base delle finalità perseguite da chi li utilizza. In tale direzione si è mosso, peraltro, lo stesso legislatore che, in attuazione delle disposizioni contenute nella Direttiva 2009/136/CE, ha ricondotto l’obbligo di acquisire il consenso preventivo e informato degli utenti all’installazione di cookie utilizzati per finalità diverse da quelle meramente tecniche (cfr. art. 1, co. 5, lett. a) del Decreto Legislativo 69/2012, che ha modificato l’art. 122 del Codice della Privacy).

Quindi, in base all’utilizzo i cookie si distinguono in: cookie tecnici e cookie di profilazione.

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”, (cfr. art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

Cookie di navigazione. Sono essenziali per il corretto funzionamento delle pagine del sito web. Senza questi cookie alcune funzionalità potrebbero essere compromesse e l’accesso ai contenuti potrebbe essere limitato. Consentono, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate. I cookie di questo tipo non raccolgono nessuna informazione personale dell’utente.

Cookie di funzionalità. Si tratta di cookie utilizzati per memorizzare delle scelte effettuate dall’utente per migliorarne la navigazione, (ad esempio la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto oppure precompilare un modulo con il nome utilizzato in precedenza). Questo tipo di cookie potrebbe includere informazioni personali come, ad esempio, il nome utente. Senza questi cookie alcune funzionalità e la navigazione tra le pagine potrebbero essere compromesse.

Cookie di performance o di analisi. Si tratta di cookies, assimilati ai cookie tecnici, utilizzati per capire se gli utenti sono nuovi oppure di ritorno, come utilizzano il sito web, come si muovono tra le pagine, quanto tempo rimangono sulle pagine e sul sito web, da quale area geografica sono giunti sul sito web. I dati non identificano l’utente come persona, ma vengono aggregati in modo anonimo da parte degli strumenti di analisi. La disattivazione non compromette in alcun modo le funzionalità offerte dal sito web.

Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy, che il gestore del sito web, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice della Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3”, (art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Per questo motivo, quando si accede a particolari sezioni del sito web che installano questo tipo di cookie, viene visualizzato in evidenza un apposito banner, il quale informa che su tale sezione del sito web sono utilizzati dei cookie di profilazione e che chiudendo il banner, scorrendo la pagina o cliccando qualunque elemento della pagina al di fuori del banner, si acconsente all’uso di tali cookie. Qualora si dovesse esprimere il proprio consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, si terrà traccia del consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, si eviterà di visualizzare nuovamente il banner sui cookie di profilazione nel corso delle successive visite alle suddette sezioni del sito web. Tuttavia, qualora si dovesse eliminare questo cookie tecnico dal proprio browser la traccia del proprio consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita a tali sezioni del sito web, il banner sui cookie di profilazione sarà nuovamente visualizzato.

DURATA DEI COOKIE

In base al ciclo di vita i cookie si distinguono in: cookie di sessione e cookie persistenti.

Cookie di sessione

I cookie di sessione contengono l’informazione che viene utilizzata nella sessione corrente del browser. Questi cookie vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Nulla viene conservato sul computer oltre il tempo di utilizzazione del sito web. I cookie di sessione utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito web. I cookie di sessione vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione.

Cookie persistenti

I cookie persistenti, invece, vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei un utente già noto e si adatta di conseguenza. I cookie persistenti hanno una durata che viene fissata dal sito web. Essa può variare da pochi minuti a diversi anni e vengono quindi memorizzati fino alla loro scadenza o cancellazione.

SOGGETTI COINVOLTI

Un ulteriore elemento da considerare, ai fini della corretta definizione della materia in esame, è quello soggettivo. Occorre, cioè, tenere conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito web che l’utente sta visitando, (la cosiddetta “prima parte”), o di un soggetto terzo, cioè gestore di un sito web diverso, che installa cookie per il tramite del primo, (la cosiddetta “terza parte”).

Quindi, in base alla provenienza i cookie si distinguono in: cookie di prima parte e cookie di terza parte.

I cookie di terze parti sono creati e leggibili esclusivamente da domini esterni al sito web che li ospita. Si ritiene necessario che tale distinzione, tra i due soggetti sopra indicati, venga tenuta in debito conto anche al fine di individuare correttamente i rispettivi ruoli e le rispettive responsabilità, con riferimento al rilascio dell’informativa e all’acquisizione del consenso degli utenti.

Un esempio notevole di cookie di terze parti è rappresentato dalla presenza dei social plugin per i diversi social network come, ad esempio, Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, ecc. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti web e integrati nella pagina del sito web ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da terze parti è disciplinata dalle relative informative a cui si prega di fare riferimento. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie si consiglia di visitare i siti web dei diversi social network.

COOKIE UTILIZZATI NEL SITO

Qui di seguito sono riportati i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito, con una descrizione della finalità legata all’uso.

Cookie di navigazione e di funzionalità

I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del Sito. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il Sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall’utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal Sito stesso.

Cookie di performance o di analisi

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti, le parole chiave usate per raggiungere il Sito, i siti web visitati e le origini del traffico da cui provengono gli utenti per le campagne di marketing. Il Titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il Sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie di questo tipo vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie di funzionalità di terze parti

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel Sito, (ad esempio, moduli di commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del Sito). I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti web partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel Sito stesso.

Cookie di profilazione e di marketing

I cookie di questo tipo sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Il Sito non installa versioni proprietarie di tali tipi di cookie.

In questo Sito, secondo la normativa vigente, il consenso non può essere espresso per i cookie tecnici, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie, il consenso può essere espresso dall’utente con almeno una delle seguenti modalità:

  • Mediante i pulsanti presenti nell’apposito banner sui cookie visualizzato quando l’utente accede al Sito. Qualora egli dovesse esprimere il suo consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, il Sito terrà traccia del suo consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, l’utente non visualizzerà più il banner sui cookie nel corso delle sue successive visite al Sito. Naturalmente, qualora l’utente dovesse eliminare questo cookie tecnico dal suo browser la traccia del suo consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita al Sito il banner sui cookie sarà visualizzato nuovamente.
  • Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare nelle pagine web.
  • Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.

PLUGIN SOCIAL NETWORK

Il Sito incorpora anche plugin e bottoni al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui social network preferiti dell’utente. Quando viene visitata una pagina del Sito che contiene un plugin, il browser si collega direttamente ai server del social network da dove è caricato il plugin, il quale server può tracciare la visita dell’utente al Sito e, se del caso, associarla al suo account del social, in particolare se è connesso al momento della visita o se ha recentemente navigato in uno dei siti web contenenti plugin social. Se l’utente non desideri che il social network registri i dati relativi alla sua visita sul Sito, deve uscire dal suo account del social e, probabilmente, eliminare i cookie che il social network ha installato nel suo browser.

Sul Sito sono installati plugin con funzioni di tutela avanzata della privacy degli utenti, che non inviano cookie o accedono ai cookie presenti sul browser dell’utente all’apertura della pagina ma solo dopo aver cliccato sul plugin.

La raccolta e l’uso delle informazioni da parte di tali terzi sono regolati dalle rispettive informative della privacy alle quali si prega di fare riferimento:

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL SITO WEB YOUR ONLINE CHOISES

Per le informative e per disattivare i cookie di terze parti è possibile visitare il sito web (anche in lingua italiana) Your Online Choises, all’indirizzo: www.youronlinechoices.com/it.

Your Online Choices è un sito web gestito dall’associazione non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) che fornisce informazioni sulla pubblicità comportamentale basata sui cookie di profilazione e consente agli utenti di opporsi facilmente (opt-out) all’installazione dei principali cookie di profilazione installati dagli operatori pubblicitari e utilizzati sui siti web.

Prima di utilizzare questo strumento, consigliamo di leggere attentamente le condizioni generali di servizio del sito web Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), le domande frequenti (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) e la guida per l’utente (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Occorre usare consapevolmente Your Online Choices. Sebbene, infatti, Your Online Choices riunisca molte delle più importanti società del mondo pubblicitario che utilizzano cookie, alcune delle terze parti che installano cookie attraverso il Sito potrebbero non aver aderito a Your Online Choices. Pertanto, l’utilizzo di Your Online Choices non garantisce che non si riceveranno cookie di terze parti navigando sul Sito. Occorre ricordarsi, inoltre, che eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le tue scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL BROWSER

Esistono diversi modi per gestire i cookie e altre tecnologie di tracciabilità. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma l’utente normalmente può modificare le impostazioni per disabilitare tale funzione.

Modificando le impostazioni del browser, l’utente può accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti web visitati. Disattivando e/o bloccando l’invio di cookie potrà, tuttavia, accadere che alcuni dei servizi offerti dal Sito non saranno fruibili all’utente, ovvero tale disattivazione e/o blocco potrà non consentire l’accesso a determinate aree del Sito stesso.

Ogni browser offre metodi per limitare o disabilitare i cookie, ovvero per autorizzarli su siti web specifici. Ciascuno può scegliere la soluzione più adatta alle proprie esigenze di privacy. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie visitate i siti web dei diversi browser.

Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del browser che si sta utilizzando:

In ogni caso, è possibile visitare il sito web (solo in lingua inglese) About Cookies, all’indirizzo: https://www.aboutcookies.org, per avere informazioni su come poter gestire o eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.

DISATTIVAZIONE DI GOOGLE ANALYTICS

Per offrire agli utenti dei siti web la possibilità di impedire l’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics, all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it, è possibile scaricare e installare il componente aggiuntivo del browser che disattiva Google Analytics per il browser in uso. Esso è compatibile con Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome e Opera.

ESPRESSIONE DEL CONSENSO

Questa pagina è visibile mediante link in calce in tutte le pagine del sito, ai sensi dell’art. 122, co. 2, del Decreto Legislativo 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n. 229 dell’8 maggio 2014.

AGGIORNAMENTI

La presente informativa sui cookie è aggiornata alla data del 25 ottobre 2021.

Si prega di leggere attentamente le seguenti note legali, che si applicano a tutti i visitatori di questo sito web. Chiunque decida di utilizzare il sito dichiara tacitamente di comprendere e accettare quanto di seguito indicato.

COOKIE POLICY

Conformemente al Decreto Legislativo 69/2012 e 70/2012, che hanno modificato il Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), comunemente noto come “Codice della Privacy”, e al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014, recante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”, il titolare del trattamento dei dati personali (di seguito “Titolare”) di questo sito web (di seguito “Sito”) intende informare l’utente di quanto segue, precisando che la presente informativa deve essere intesa quale allegato alla più generale INFORMATIVA SULLA PRIVACY del Sito.

Il nuovo Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (GDPR) va a sostituire la normativa in materia di cookie chiarendo alcuni aspetti e, comunque, rafforzando la tutela dei dati degli individui. Il Considerando 30 del GDPR menziona espressamente i cookie:

“Le persone fisiche possono essere associate a identificativi online prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali gli indirizzi IP, a marcatori temporanei (cookies) o a identificativi di altro tipo, come i tag di identificazione a radiofrequenza. Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle”.

Il Considerando 26 del GDPR, pur non menzionandoli, ci aiuta a capire che i cookie sono dati pseudonimi e quindi dati personali. Aggiunge, altresì, che il GDPR non si applica al trattamento di informazioni anonime, anche per finalità statistiche e di ricerca, (quindi fissando una esenzione per i cookie di analisi).

Il Sito utilizza cookie per permettere i servizi presenti e un’ottimale esperienza d’uso. Questo documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso degli stessi nel Sito e su come gestirli.

CONSENSO AI COOKIE

La regola generale è che per l’invio e l’accesso ai cookie occorre il consenso. La finalità del consenso è di assicurarsi che l’utente abbia un reale controllo sulle informazioni che vengono registrate sul suo terminale o alle quali si accede. Il Considerando 32 del GDPR prevede che:

“Il consenso dovrebbe essere espresso mediante un atto positivo inequivocabile con il quale l’interessato manifesta l’intenzione libera, specifica, informata e inequivocabile di accettare il trattamento dei dati personali che lo riguardano, ad esempio mediante dichiarazione scritta, anche attraverso mezzi elettronici, o orale. Ciò potrebbe comprendere la selezione di un’apposita casella in un sito web, la scelta di impostazioni tecniche per servizi della società dell’informazione o qualsiasi altra dichiarazione o qualsiasi altro comportamento che indichi chiaramente in tale contesto che l’interessato accetta il trattamento proposto. Non dovrebbe pertanto configurare consenso il silenzio, l’inattività o la preselezione di caselle. Il consenso dovrebbe applicarsi a tutte le attività di trattamento svolte per la stessa o le stesse finalità. Qualora il trattamento abbia più finalità, il consenso dovrebbe essere prestato per tutte queste. Se il consenso dell’interessato è richiesto attraverso mezzi elettronici, la richiesta deve essere chiara, concisa e non interferire immotivatamente con il servizio per il quale il consenso è espresso”.

Quindi, prima che il trattamento dati abbia inizio, l’utente deve fornire un consenso che sia inequivocabile, liberamente dato, volontario, specifico e informato.

COSA SONO I COOKIE?

I cookie sono stringhe di testo (lettere e/o numeri) di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al suo terminale, (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per far funzionare gli stessi siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari dei siti medesimi. Inoltre, alcuni cookie potranno essere poi ritrasmessi agli stessi siti web alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito web, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi, (cosiddette “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini), presenti sul sito web che lo stesso utente sta visitando.

I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.

TIPI DI COOKIE

Al fine di giungere ad una corretta regolamentazione di tali dispositivi, è necessario distinguerli posto che non vi sono delle caratteristiche tecniche che li differenziano gli uni dagli altri proprio sulla base delle finalità perseguite da chi li utilizza. In tale direzione si è mosso, peraltro, lo stesso legislatore che, in attuazione delle disposizioni contenute nella Direttiva 2009/136/CE, ha ricondotto l’obbligo di acquisire il consenso preventivo e informato degli utenti all’installazione di cookie utilizzati per finalità diverse da quelle meramente tecniche (cfr. art. 1, co. 5, lett. a) del Decreto Legislativo 69/2012, che ha modificato l’art. 122 del Codice della Privacy).

Quindi, in base all’utilizzo i cookie si distinguono in: cookie tecnici e cookie di profilazione.

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”, (cfr. art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

Cookie di navigazione. Sono essenziali per il corretto funzionamento delle pagine del sito web. Senza questi cookie alcune funzionalità potrebbero essere compromesse e l’accesso ai contenuti potrebbe essere limitato. Consentono, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate. I cookie di questo tipo non raccolgono nessuna informazione personale dell’utente.

Cookie di funzionalità. Si tratta di cookie utilizzati per memorizzare delle scelte effettuate dall’utente per migliorarne la navigazione, (ad esempio la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto oppure precompilare un modulo con il nome utilizzato in precedenza). Questo tipo di cookie potrebbe includere informazioni personali come, ad esempio, il nome utente. Senza questi cookie alcune funzionalità e la navigazione tra le pagine potrebbero essere compromesse.

Cookie di performance o di analisi. Si tratta di cookies, assimilati ai cookie tecnici, utilizzati per capire se gli utenti sono nuovi oppure di ritorno, come utilizzano il sito web, come si muovono tra le pagine, quanto tempo rimangono sulle pagine e sul sito web, da quale area geografica sono giunti sul sito web. I dati non identificano l’utente come persona, ma vengono aggregati in modo anonimo da parte degli strumenti di analisi. La disattivazione non compromette in alcun modo le funzionalità offerte dal sito web.

Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy, che il gestore del sito web, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice della Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3”, (art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Per questo motivo, quando si accede a particolari sezioni del sito web che installano questo tipo di cookie, viene visualizzato in evidenza un apposito banner, il quale informa che su tale sezione del sito web sono utilizzati dei cookie di profilazione e che chiudendo il banner, scorrendo la pagina o cliccando qualunque elemento della pagina al di fuori del banner, si acconsente all’uso di tali cookie. Qualora si dovesse esprimere il proprio consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, si terrà traccia del consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, si eviterà di visualizzare nuovamente il banner sui cookie di profilazione nel corso delle successive visite alle suddette sezioni del sito web. Tuttavia, qualora si dovesse eliminare questo cookie tecnico dal proprio browser la traccia del proprio consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita a tali sezioni del sito web, il banner sui cookie di profilazione sarà nuovamente visualizzato.

DURATA DEI COOKIE

In base al ciclo di vita i cookie si distinguono in: cookie di sessione e cookie persistenti.

Cookie di sessione

I cookie di sessione contengono l’informazione che viene utilizzata nella sessione corrente del browser. Questi cookie vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Nulla viene conservato sul computer oltre il tempo di utilizzazione del sito web. I cookie di sessione utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito web. I cookie di sessione vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione.

Cookie persistenti

I cookie persistenti, invece, vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei un utente già noto e si adatta di conseguenza. I cookie persistenti hanno una durata che viene fissata dal sito web. Essa può variare da pochi minuti a diversi anni e vengono quindi memorizzati fino alla loro scadenza o cancellazione.

SOGGETTI COINVOLTI

Un ulteriore elemento da considerare, ai fini della corretta definizione della materia in esame, è quello soggettivo. Occorre, cioè, tenere conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito web che l’utente sta visitando, (la cosiddetta “prima parte”), o di un soggetto terzo, cioè gestore di un sito web diverso, che installa cookie per il tramite del primo, (la cosiddetta “terza parte”).

Quindi, in base alla provenienza i cookie si distinguono in: cookie di prima parte e cookie di terza parte.

I cookie di terze parti sono creati e leggibili esclusivamente da domini esterni al sito web che li ospita. Si ritiene necessario che tale distinzione, tra i due soggetti sopra indicati, venga tenuta in debito conto anche al fine di individuare correttamente i rispettivi ruoli e le rispettive responsabilità, con riferimento al rilascio dell’informativa e all’acquisizione del consenso degli utenti.

Un esempio notevole di cookie di terze parti è rappresentato dalla presenza dei social plugin per i diversi social network come, ad esempio, Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, ecc. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti web e integrati nella pagina del sito web ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da terze parti è disciplinata dalle relative informative a cui si prega di fare riferimento. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie si consiglia di visitare i siti web dei diversi social network.

COOKIE UTILIZZATI NEL SITO

Qui di seguito sono riportati i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito, con una descrizione della finalità legata all’uso.

Cookie di navigazione e di funzionalità

I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del Sito. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il Sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall’utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal Sito stesso.

Cookie di performance o di analisi

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti, le parole chiave usate per raggiungere il Sito, i siti web visitati e le origini del traffico da cui provengono gli utenti per le campagne di marketing. Il Titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il Sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie di questo tipo vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie di funzionalità di terze parti

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel Sito, (ad esempio, moduli di commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del Sito). I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti web partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel Sito stesso.

Cookie di profilazione e di marketing

I cookie di questo tipo sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Il Sito non installa versioni proprietarie di tali tipi di cookie.

In questo Sito, secondo la normativa vigente, il consenso non può essere espresso per i cookie tecnici, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie, il consenso può essere espresso dall’utente con almeno una delle seguenti modalità:

  • Mediante i pulsanti presenti nell’apposito banner sui cookie visualizzato quando l’utente accede al Sito. Qualora egli dovesse esprimere il suo consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, il Sito terrà traccia del suo consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, l’utente non visualizzerà più il banner sui cookie nel corso delle sue successive visite al Sito. Naturalmente, qualora l’utente dovesse eliminare questo cookie tecnico dal suo browser la traccia del suo consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita al Sito il banner sui cookie sarà visualizzato nuovamente.
  • Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare nelle pagine web.
  • Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.

PLUGIN SOCIAL NETWORK

Il Sito incorpora anche plugin e bottoni al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui social network preferiti dell’utente. Quando viene visitata una pagina del Sito che contiene un plugin, il browser si collega direttamente ai server del social network da dove è caricato il plugin, il quale server può tracciare la visita dell’utente al Sito e, se del caso, associarla al suo account del social, in particolare se è connesso al momento della visita o se ha recentemente navigato in uno dei siti web contenenti plugin social. Se l’utente non desideri che il social network registri i dati relativi alla sua visita sul Sito, deve uscire dal suo account del social e, probabilmente, eliminare i cookie che il social network ha installato nel suo browser.

Sul Sito sono installati plugin con funzioni di tutela avanzata della privacy degli utenti, che non inviano cookie o accedono ai cookie presenti sul browser dell’utente all’apertura della pagina ma solo dopo aver cliccato sul plugin.

La raccolta e l’uso delle informazioni da parte di tali terzi sono regolati dalle rispettive informative della privacy alle quali si prega di fare riferimento:

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL SITO WEB YOUR ONLINE CHOISES

Per le informative e per disattivare i cookie di terze parti è possibile visitare il sito web (anche in lingua italiana) Your Online Choises, all’indirizzo: www.youronlinechoices.com/it.

Your Online Choices è un sito web gestito dall’associazione non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) che fornisce informazioni sulla pubblicità comportamentale basata sui cookie di profilazione e consente agli utenti di opporsi facilmente (opt-out) all’installazione dei principali cookie di profilazione installati dagli operatori pubblicitari e utilizzati sui siti web.

Prima di utilizzare questo strumento, consigliamo di leggere attentamente le condizioni generali di servizio del sito web Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), le domande frequenti (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) e la guida per l’utente (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Occorre usare consapevolmente Your Online Choices. Sebbene, infatti, Your Online Choices riunisca molte delle più importanti società del mondo pubblicitario che utilizzano cookie, alcune delle terze parti che installano cookie attraverso il Sito potrebbero non aver aderito a Your Online Choices. Pertanto, l’utilizzo di Your Online Choices non garantisce che non si riceveranno cookie di terze parti navigando sul Sito. Occorre ricordarsi, inoltre, che eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le tue scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL BROWSER

Esistono diversi modi per gestire i cookie e altre tecnologie di tracciabilità. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma l’utente normalmente può modificare le impostazioni per disabilitare tale funzione.

Modificando le impostazioni del browser, l’utente può accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti web visitati. Disattivando e/o bloccando l’invio di cookie potrà, tuttavia, accadere che alcuni dei servizi offerti dal Sito non saranno fruibili all’utente, ovvero tale disattivazione e/o blocco potrà non consentire l’accesso a determinate aree del Sito stesso.

Ogni browser offre metodi per limitare o disabilitare i cookie, ovvero per autorizzarli su siti web specifici. Ciascuno può scegliere la soluzione più adatta alle proprie esigenze di privacy. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie visitate i siti web dei diversi browser.

Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del browser che si sta utilizzando:

In ogni caso, è possibile visitare il sito web (solo in lingua inglese) About Cookies, all’indirizzo: https://www.aboutcookies.org, per avere informazioni su come poter gestire o eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.

DISATTIVAZIONE DI GOOGLE ANALYTICS

Per offrire agli utenti dei siti web la possibilità di impedire l’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics, all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it, è possibile scaricare e installare il componente aggiuntivo del browser che disattiva Google Analytics per il browser in uso. Esso è compatibile con Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome e Opera.

ESPRESSIONE DEL CONSENSO

Questa pagina è visibile mediante link in calce in tutte le pagine del sito, ai sensi dell’art. 122, co. 2, del Decreto Legislativo 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n. 229 dell’8 maggio 2014.

AGGIORNAMENTI

La presente informativa sui cookie è aggiornata alla data del 25 ottobre 2021.

Si prega di leggere attentamente le seguenti note legali, che si applicano a tutti i visitatori di questo sito web. Chiunque decida di utilizzare il sito dichiara tacitamente di comprendere e accettare quanto di seguito indicato.

COOKIE POLICY

Conformemente al Decreto Legislativo 69/2012 e 70/2012, che hanno modificato il Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), comunemente noto come “Codice della Privacy”, e al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014, recante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”, il titolare del trattamento dei dati personali (di seguito “Titolare”) di questo sito web (di seguito “Sito”) intende informare l’utente di quanto segue, precisando che la presente informativa deve essere intesa quale allegato alla più generale INFORMATIVA SULLA PRIVACY del Sito.

Il nuovo Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (GDPR) va a sostituire la normativa in materia di cookie chiarendo alcuni aspetti e, comunque, rafforzando la tutela dei dati degli individui. Il Considerando 30 del GDPR menziona espressamente i cookie:

“Le persone fisiche possono essere associate a identificativi online prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali gli indirizzi IP, a marcatori temporanei (cookies) o a identificativi di altro tipo, come i tag di identificazione a radiofrequenza. Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle”.

Il Considerando 26 del GDPR, pur non menzionandoli, ci aiuta a capire che i cookie sono dati pseudonimi e quindi dati personali. Aggiunge, altresì, che il GDPR non si applica al trattamento di informazioni anonime, anche per finalità statistiche e di ricerca, (quindi fissando una esenzione per i cookie di analisi).

Il Sito utilizza cookie per permettere i servizi presenti e un’ottimale esperienza d’uso. Questo documento fornisce informazioni dettagliate sull’uso degli stessi nel Sito e su come gestirli.

CONSENSO AI COOKIE

La regola generale è che per l’invio e l’accesso ai cookie occorre il consenso. La finalità del consenso è di assicurarsi che l’utente abbia un reale controllo sulle informazioni che vengono registrate sul suo terminale o alle quali si accede. Il Considerando 32 del GDPR prevede che:

“Il consenso dovrebbe essere espresso mediante un atto positivo inequivocabile con il quale l’interessato manifesta l’intenzione libera, specifica, informata e inequivocabile di accettare il trattamento dei dati personali che lo riguardano, ad esempio mediante dichiarazione scritta, anche attraverso mezzi elettronici, o orale. Ciò potrebbe comprendere la selezione di un’apposita casella in un sito web, la scelta di impostazioni tecniche per servizi della società dell’informazione o qualsiasi altra dichiarazione o qualsiasi altro comportamento che indichi chiaramente in tale contesto che l’interessato accetta il trattamento proposto. Non dovrebbe pertanto configurare consenso il silenzio, l’inattività o la preselezione di caselle. Il consenso dovrebbe applicarsi a tutte le attività di trattamento svolte per la stessa o le stesse finalità. Qualora il trattamento abbia più finalità, il consenso dovrebbe essere prestato per tutte queste. Se il consenso dell’interessato è richiesto attraverso mezzi elettronici, la richiesta deve essere chiara, concisa e non interferire immotivatamente con il servizio per il quale il consenso è espresso”.

Quindi, prima che il trattamento dati abbia inizio, l’utente deve fornire un consenso che sia inequivocabile, liberamente dato, volontario, specifico e informato.

COSA SONO I COOKIE?

I cookie sono stringhe di testo (lettere e/o numeri) di piccole dimensioni che i siti web visitati dall’utente inviano al suo terminale, (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per far funzionare gli stessi siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari dei siti medesimi. Inoltre, alcuni cookie potranno essere poi ritrasmessi agli stessi siti web alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito web, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi, (cosiddette “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini), presenti sul sito web che lo stesso utente sta visitando.

I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.

TIPI DI COOKIE

Al fine di giungere ad una corretta regolamentazione di tali dispositivi, è necessario distinguerli posto che non vi sono delle caratteristiche tecniche che li differenziano gli uni dagli altri proprio sulla base delle finalità perseguite da chi li utilizza. In tale direzione si è mosso, peraltro, lo stesso legislatore che, in attuazione delle disposizioni contenute nella Direttiva 2009/136/CE, ha ricondotto l’obbligo di acquisire il consenso preventivo e informato degli utenti all’installazione di cookie utilizzati per finalità diverse da quelle meramente tecniche (cfr. art. 1, co. 5, lett. a) del Decreto Legislativo 69/2012, che ha modificato l’art. 122 del Codice della Privacy).

Quindi, in base all’utilizzo i cookie si distinguono in: cookie tecnici e cookie di profilazione.

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”, (cfr. art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:

Cookie di navigazione. Sono essenziali per il corretto funzionamento delle pagine del sito web. Senza questi cookie alcune funzionalità potrebbero essere compromesse e l’accesso ai contenuti potrebbe essere limitato. Consentono, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate. I cookie di questo tipo non raccolgono nessuna informazione personale dell’utente.

Cookie di funzionalità. Si tratta di cookie utilizzati per memorizzare delle scelte effettuate dall’utente per migliorarne la navigazione, (ad esempio la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto oppure precompilare un modulo con il nome utilizzato in precedenza). Questo tipo di cookie potrebbe includere informazioni personali come, ad esempio, il nome utente. Senza questi cookie alcune funzionalità e la navigazione tra le pagine potrebbero essere compromesse.

Cookie di performance o di analisi. Si tratta di cookies, assimilati ai cookie tecnici, utilizzati per capire se gli utenti sono nuovi oppure di ritorno, come utilizzano il sito web, come si muovono tra le pagine, quanto tempo rimangono sulle pagine e sul sito web, da quale area geografica sono giunti sul sito web. I dati non identificano l’utente come persona, ma vengono aggregati in modo anonimo da parte degli strumenti di analisi. La disattivazione non compromette in alcun modo le funzionalità offerte dal sito web.

Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy, che il gestore del sito web, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice della Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3”, (art. 122, co. 1 del Codice della Privacy).

Per questo motivo, quando si accede a particolari sezioni del sito web che installano questo tipo di cookie, viene visualizzato in evidenza un apposito banner, il quale informa che su tale sezione del sito web sono utilizzati dei cookie di profilazione e che chiudendo il banner, scorrendo la pagina o cliccando qualunque elemento della pagina al di fuori del banner, si acconsente all’uso di tali cookie. Qualora si dovesse esprimere il proprio consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, si terrà traccia del consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, si eviterà di visualizzare nuovamente il banner sui cookie di profilazione nel corso delle successive visite alle suddette sezioni del sito web. Tuttavia, qualora si dovesse eliminare questo cookie tecnico dal proprio browser la traccia del proprio consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita a tali sezioni del sito web, il banner sui cookie di profilazione sarà nuovamente visualizzato.

DURATA DEI COOKIE

In base al ciclo di vita i cookie si distinguono in: cookie di sessione e cookie persistenti.

Cookie di sessione

I cookie di sessione contengono l’informazione che viene utilizzata nella sessione corrente del browser. Questi cookie vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Nulla viene conservato sul computer oltre il tempo di utilizzazione del sito web. I cookie di sessione utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito web. I cookie di sessione vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione.

Cookie persistenti

I cookie persistenti, invece, vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei un utente già noto e si adatta di conseguenza. I cookie persistenti hanno una durata che viene fissata dal sito web. Essa può variare da pochi minuti a diversi anni e vengono quindi memorizzati fino alla loro scadenza o cancellazione.

SOGGETTI COINVOLTI

Un ulteriore elemento da considerare, ai fini della corretta definizione della materia in esame, è quello soggettivo. Occorre, cioè, tenere conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito web che l’utente sta visitando, (la cosiddetta “prima parte”), o di un soggetto terzo, cioè gestore di un sito web diverso, che installa cookie per il tramite del primo, (la cosiddetta “terza parte”).

Quindi, in base alla provenienza i cookie si distinguono in: cookie di prima parte e cookie di terza parte.

I cookie di terze parti sono creati e leggibili esclusivamente da domini esterni al sito web che li ospita. Si ritiene necessario che tale distinzione, tra i due soggetti sopra indicati, venga tenuta in debito conto anche al fine di individuare correttamente i rispettivi ruoli e le rispettive responsabilità, con riferimento al rilascio dell’informativa e all’acquisizione del consenso degli utenti.

Un esempio notevole di cookie di terze parti è rappresentato dalla presenza dei social plugin per i diversi social network come, ad esempio, Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, ecc. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti web e integrati nella pagina del sito web ospitante. L’utilizzo più comune dei social plugin è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da terze parti è disciplinata dalle relative informative a cui si prega di fare riferimento. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie si consiglia di visitare i siti web dei diversi social network.

COOKIE UTILIZZATI NEL SITO

Qui di seguito sono riportati i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito, con una descrizione della finalità legata all’uso.

Cookie di navigazione e di funzionalità

I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del Sito. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il Sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall’utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal Sito stesso.

Cookie di performance o di analisi

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti, le parole chiave usate per raggiungere il Sito, i siti web visitati e le origini del traffico da cui provengono gli utenti per le campagne di marketing. Il Titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il Sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie di questo tipo vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie di funzionalità di terze parti

I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel Sito, (ad esempio, moduli di commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del Sito). I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti web partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel Sito stesso.

Cookie di profilazione e di marketing

I cookie di questo tipo sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Il Sito non installa versioni proprietarie di tali tipi di cookie.

In questo Sito, secondo la normativa vigente, il consenso non può essere espresso per i cookie tecnici, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie, il consenso può essere espresso dall’utente con almeno una delle seguenti modalità:

  • Mediante i pulsanti presenti nell’apposito banner sui cookie visualizzato quando l’utente accede al Sito. Qualora egli dovesse esprimere il suo consenso all’installazione dei cookie con questa modalità, il Sito terrà traccia del suo consenso attraverso un apposito cookie tecnico. In questo modo, l’utente non visualizzerà più il banner sui cookie nel corso delle sue successive visite al Sito. Naturalmente, qualora l’utente dovesse eliminare questo cookie tecnico dal suo browser la traccia del suo consenso verrebbe persa e, pertanto, nel corso della successiva visita al Sito il banner sui cookie sarà visualizzato nuovamente.
  • Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare nelle pagine web.
  • Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.

PLUGIN SOCIAL NETWORK

Il Sito incorpora anche plugin e bottoni al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui social network preferiti dell’utente. Quando viene visitata una pagina del Sito che contiene un plugin, il browser si collega direttamente ai server del social network da dove è caricato il plugin, il quale server può tracciare la visita dell’utente al Sito e, se del caso, associarla al suo account del social, in particolare se è connesso al momento della visita o se ha recentemente navigato in uno dei siti web contenenti plugin social. Se l’utente non desideri che il social network registri i dati relativi alla sua visita sul Sito, deve uscire dal suo account del social e, probabilmente, eliminare i cookie che il social network ha installato nel suo browser.

Sul Sito sono installati plugin con funzioni di tutela avanzata della privacy degli utenti, che non inviano cookie o accedono ai cookie presenti sul browser dell’utente all’apertura della pagina ma solo dopo aver cliccato sul plugin.

La raccolta e l’uso delle informazioni da parte di tali terzi sono regolati dalle rispettive informative della privacy alle quali si prega di fare riferimento:

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL SITO WEB YOUR ONLINE CHOISES

Per le informative e per disattivare i cookie di terze parti è possibile visitare il sito web (anche in lingua italiana) Your Online Choises, all’indirizzo: www.youronlinechoices.com/it.

Your Online Choices è un sito web gestito dall’associazione non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) che fornisce informazioni sulla pubblicità comportamentale basata sui cookie di profilazione e consente agli utenti di opporsi facilmente (opt-out) all’installazione dei principali cookie di profilazione installati dagli operatori pubblicitari e utilizzati sui siti web.

Prima di utilizzare questo strumento, consigliamo di leggere attentamente le condizioni generali di servizio del sito web Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), le domande frequenti (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) e la guida per l’utente (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Occorre usare consapevolmente Your Online Choices. Sebbene, infatti, Your Online Choices riunisca molte delle più importanti società del mondo pubblicitario che utilizzano cookie, alcune delle terze parti che installano cookie attraverso il Sito potrebbero non aver aderito a Your Online Choices. Pertanto, l’utilizzo di Your Online Choices non garantisce che non si riceveranno cookie di terze parti navigando sul Sito. Occorre ricordarsi, inoltre, che eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le tue scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.

GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE IL BROWSER

Esistono diversi modi per gestire i cookie e altre tecnologie di tracciabilità. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma l’utente normalmente può modificare le impostazioni per disabilitare tale funzione.

Modificando le impostazioni del browser, l’utente può accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti web visitati. Disattivando e/o bloccando l’invio di cookie potrà, tuttavia, accadere che alcuni dei servizi offerti dal Sito non saranno fruibili all’utente, ovvero tale disattivazione e/o blocco potrà non consentire l’accesso a determinate aree del Sito stesso.

Ogni browser offre metodi per limitare o disabilitare i cookie, ovvero per autorizzarli su siti web specifici. Ciascuno può scegliere la soluzione più adatta alle proprie esigenze di privacy. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie visitate i siti web dei diversi browser.

Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del browser che si sta utilizzando:

In ogni caso, è possibile visitare il sito web (solo in lingua inglese) About Cookies, all’indirizzo: https://www.aboutcookies.org, per avere informazioni su come poter gestire o eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.

DISATTIVAZIONE DI GOOGLE ANALYTICS

Per offrire agli utenti dei siti web la possibilità di impedire l’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics, all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it, è possibile scaricare e installare il componente aggiuntivo del browser che disattiva Google Analytics per il browser in uso. Esso è compatibile con Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome e Opera.

ESPRESSIONE DEL CONSENSO

Questa pagina è visibile mediante link in calce in tutte le pagine del sito, ai sensi dell’art. 122, co. 2, del Decreto Legislativo 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n. 229 dell’8 maggio 2014.

AGGIORNAMENTI

La presente informativa sui cookie è aggiornata alla data del 25 ottobre 2021.